1
00:02:07,759 --> 00:02:09,320
شكرًا. سوف نتأخر.

2
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
لماذا؟

3
00:02:10,860 --> 00:02:11,860
نادي القانون.

4
00:02:12,420 --> 00:02:13,420
من يهتم؟

5
00:02:14,080 --> 00:02:17,320
لا ينبغي لي أبدًا الانضمام إلى هذا الشيء في
المركز الأول.

6
00:02:18,880 --> 00:02:20,500
يستغرق الكثير من الوقت.

7
00:02:28,040 --> 00:02:31,660
هل سبق لك أن حصلت على تلك الرغبة في مجرد إسقاط
خارج المدرسة؟

8
00:02:32,200 --> 00:02:35,580
لا، ولا ينبغي لك ذلك. أعني،
أنت الأفضل في الفصل

9
00:02:36,000 --> 00:02:38,040
لقد كسرت ظهري وأنا بالكاد أتمكن من ذلك.

10
00:02:39,620 --> 00:02:42,300
حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك.

11
00:02:43,180 --> 00:02:44,680
حقًا؟ بالتأكيد.

12
00:02:46,060 --> 00:02:48,820
كيف تريد أن ترى فيلم جودار؟
الليلة؟

13
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
لا أعرف.

14
00:02:52,360 --> 00:02:55,100
ماذا، بشأن الذهاب معي أو رؤية
فيلم؟

15
00:02:56,380 --> 00:02:57,500
حسنًا، أنا أحب جودار.

16
00:02:58,180 --> 00:03:01,460
لا تجيب الآن. انظر، أنا أقول لك ماذا،
سآخذك لتناول الغداء بعد نادي القانون.

17
00:03:01,850 --> 00:03:03,430
في أي مكان تريد، وسوف نتحدث عنه
ذلك الحين.

18
00:03:03,950 --> 00:03:04,950
في أي مكان أريد أن أذهب؟

19
00:03:05,770 --> 00:03:10,170
نعم. على أية حال، أعطني العملي. انا بحاجة
أموال الرسوم الدراسية. تمام.

20
00:03:13,050 --> 00:03:19,530
لقد كنت أستجوب هذه الأرملة
الوقت، وكنت على يقين من أنها فعلت ذلك

21
00:03:19,530 --> 00:03:20,530
زوجها.

22
00:03:20,710 --> 00:03:25,270
لقد كانت امرأة صغيرة الحجم. احتفظت
البكاء في منديلها، وكنت

23
00:03:25,270 --> 00:03:29,330
خائفة إذا ذهبت مباشرة إليها، و
هيئة المحلفين قد تغضب مني، لذلك أنا...

24
00:03:29,580 --> 00:03:33,980
بقيت على الجانب البطيء للحفاظ على
هيئة المحلفين إلى جانبي، وكنت قادرا على إظهار

25
00:03:33,980 --> 00:03:37,660
شك معقول، وهذا كل شيء
محامي الدفاع يجب أن يفعل. نعم مارك؟

26
00:03:38,020 --> 00:03:40,400
هل سبق لك أن رأيت جريمة القتل المثالية؟

27
00:03:40,740 --> 00:03:44,000
حسنًا، لقد رأيت حالات لم تحدث أبدًا
حلها.

28
00:03:44,360 --> 00:03:46,240
نعم، لكن الناس يفلتون من العقاب.

29
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
أحيانا.

30
00:03:48,480 --> 00:03:49,560
يحدث كثيرا.

31
00:03:50,500 --> 00:03:51,560
أكثر مما نحتاجه.

32
00:03:52,160 --> 00:03:54,200
كيف يسحبونها؟ ماذا يفعلون
افعل؟

33
00:03:54,700 --> 00:03:56,920
حسنًا، في بعض الأحيان يكونون محظوظين.

34
00:03:58,060 --> 00:04:04,480
ولكن مع التقدم في الطب الشرعي،
الجسم وحده يمكن أن يقدم أدلة كافية

35
00:04:04,480 --> 00:04:05,500
للتعرف على القاتل.

36
00:04:05,740 --> 00:04:09,640
لذلك لكي يرتكب الإنسان الكمال
القتل، أول شيء عليهم أن يفعلوه

37
00:04:09,640 --> 00:04:14,980
هو التخلص من الجسم، أليس كذلك؟ حسنا، أود
أقول أن ذلك سيكون بداية في الحق

38
00:04:14,980 --> 00:04:20,760
الاتجاه. ولكن فقط لأنه لا يوجد
الجسد لا يعني أن شخصًا ما لن يكون كذلك

39
00:04:20,760 --> 00:04:23,060
أدين لأنه كانت هناك حالات
مثل هذا.

40
00:04:23,340 --> 00:04:25,400
ماذا لو كان لديك دافع؟ أعني...

41
00:04:25,710 --> 00:04:28,110
أنت تكره حقًا شخصًا ما، وتريد ذلك
لقتلهم.

42
00:04:28,670 --> 00:04:31,490
كيف تفعل ذلك؟ نعم كيف تفعل ذلك. كيف
أنت تفعل ذلك.

43
00:04:32,930 --> 00:04:34,250
هل هذا سؤال شخصي؟

44
00:04:35,930 --> 00:04:41,450
حسنًا، أعتقد أن معظم القتلة يصنعون
خطأ.

45
00:04:42,490 --> 00:04:44,250
لكن أعتقد، نظرياً،

46
00:04:45,470 --> 00:04:50,050
إذا أردت قتل شخص ما، فستفعل
أولا يجب أن يكون لديك الدافع.

47
00:04:50,390 --> 00:04:52,290
لذلك تريد أن تفعل ذلك.

48
00:04:52,530 --> 00:04:53,550
ثم كنت...

49
00:04:54,740 --> 00:05:00,100
ابحث عن شخص لتقتله وسيكون عليك ذلك
تخلص من الجسم. نعم تخلصت منه

50
00:05:00,100 --> 00:05:05,520
الجسم ومن ثم محاولة تأطير شخص ما
آخر ولكن يجب على الشخص الذي قمت بتأطيره

51
00:05:05,520 --> 00:05:09,000
لديهم الدافع والوسائل و
فرصة لارتكاب الجريمة، أليس كذلك؟

52
00:05:09,040 --> 00:05:10,040
نعم حسنا،

53
00:05:10,520 --> 00:05:14,260
هل سمعت من قبل عن أي شخص صنعوه
أخرج سكينًا من الجليد ثم أذبه

54
00:05:14,260 --> 00:05:15,260
سلاح القتل؟

55
00:05:16,600 --> 00:05:23,160
لذلك إما أن أحداً لم يفعل ذلك من قبل أو أنه قد فعل ذلك
مثل هذه الخدعة الجيدة لم يحصل عليها أحد من قبل

56
00:05:23,160 --> 00:05:25,410
اشتعلت تهجئته مثل كاذب حقيقي.

57
00:05:53,610 --> 00:05:57,290
دعنا نذهب لتناول الغداء. شكرا، إدي. أنا
لا أستطيع. أوه، لا يمكنك؟ أوه، ماذا؟ لن يفعل ذلك

58
00:05:57,290 --> 00:05:58,169
اسمح لك؟

59
00:05:58,170 --> 00:06:01,610
سأتناول الغداء مع مارك. تمام. حسنًا
تناول العشاء بعد ذلك. الساعة الثامنة.

60
00:06:02,350 --> 00:06:03,350
إيدي، لقد أخبرتك.

61
00:06:03,710 --> 00:06:04,569
انتهى.

62
00:06:04,570 --> 00:06:05,570
هذا كل شيء.

63
00:06:05,790 --> 00:06:06,790
انتهى؟

64
00:06:06,850 --> 00:06:07,849
هل انتهينا؟

65
00:06:07,850 --> 00:06:09,250
بعد ستة أشهر؟ لا.

66
00:06:10,050 --> 00:06:11,050
كان لدينا قتال.

67
00:06:11,230 --> 00:06:12,230
من لا يقاتل؟

68
00:06:12,590 --> 00:06:13,590
لكن الأمر لم ينته بعد.

69
00:06:13,790 --> 00:06:17,050
مهلا مهلا. يبدو أنك لا تفهم الأمر، افعل
أنت؟ إنها لا تريد رؤيتك

70
00:06:17,090 --> 00:06:19,490
لماذا لا تبتعد عن طريقها؟
مهلا، انظروا يا شباب.

71
00:06:19,930 --> 00:06:20,930
كلام جيد.

72
00:06:23,340 --> 00:06:24,920
لديك فم كبير حقا.

73
00:06:25,400 --> 00:06:26,940
لقد بدأت تزعجني.

74
00:06:30,460 --> 00:06:36,540
أراك بالجوار.

75
00:06:37,300 --> 00:06:39,060
اتركني وحدي.

76
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
اتركني وحدي.

77
00:07:29,890 --> 00:07:30,890
ماذا يحدث هنا؟

78
00:08:13,799 --> 00:08:17,780
يجب أن تكون الأوراق غير مميزة، ويتم تصويرها،
أي من فلاسفة اللغة الإنجليزية.

79
00:08:19,420 --> 00:08:20,420
أوه.

80
00:08:24,820 --> 00:08:27,080
هل ستتحدث معه؟ نعم.

81
00:08:28,160 --> 00:08:29,600
الآن؟ أوه لا.

82
00:08:36,039 --> 00:08:38,880
لقد تحدثت إلى نادي القانون.

83
00:08:39,419 --> 00:08:43,320
أحد طلابنا اسمه إيدي
لقد اختفى السعر.

84
00:08:43,600 --> 00:08:49,560
نعم؟ نعم، تم العثور على زميل إيدي برايس في الغرفة
الدم على أرضية المرآب و

85
00:08:49,560 --> 00:08:50,900
زجاجة بيرة مكسورة في جسمك.

86
00:08:51,720 --> 00:08:54,880
هل تعتقد أنه قُتل؟

87
00:08:55,960 --> 00:08:56,960
لا أعرف.

88
00:08:57,540 --> 00:08:58,540
لقد ذهب.

89
00:08:59,740 --> 00:09:02,540
وتقوم الشرطة بالبحث عنه
خمسة أيام. لم يجدوه.

90
00:09:03,800 --> 00:09:05,640
ربما أقلع للتو.

91
00:09:06,030 --> 00:09:10,070
نعم، لكنه ترك وراءه نظارته و
شيك منحة دراسية غير صرف.

92
00:09:11,190 --> 00:09:14,950
بدون الجثة، القتل هو الدليل الدامغ.

93
00:09:16,250 --> 00:09:17,390
لذلك قيل لي.

94
00:09:18,550 --> 00:09:20,190
كانت الشرطة هنا وتحدثنا.

95
00:09:21,790 --> 00:09:24,870
بن، أعتقد أنه كان لديك يد في هذا.

96
00:09:26,270 --> 00:09:27,270
ماذا فعلت؟

97
00:09:28,030 --> 00:09:33,550
حسنًا، مما سمعته، لقد أعطيتم جميعًا
صفك أ...

98
00:09:34,000 --> 00:09:36,480
مخطط لكيفية ارتكاب الكمال
قتل.

99
00:09:37,060 --> 00:09:38,060
انتظر دقيقة.

100
00:09:38,560 --> 00:09:44,820
أنا أتحدث إلى هؤلاء الطلاب الجدد
القانون الجنائي. نتحدث عن القتل

101
00:09:44,820 --> 00:09:48,140
جميع الأنواع. نعم، ولكن إذا كان أحدكم
أخذ الطلاب ما قلته وخرجوا

102
00:09:48,140 --> 00:09:51,240
قتل... وهذا هو القمامة وأنت تعلم
ذلك. حسنًا، الآن، خذ الأمور ببساطة.

103
00:09:51,740 --> 00:09:56,580
أنت تدرس الفيزياء. طلابك لا
بناء قنابل نووية. حسنا، هذا هو

104
00:09:56,580 --> 00:09:57,800
مختلفة. انها ليست مختلفة.

105
00:09:58,480 --> 00:10:02,500
انظروا، هؤلاء هم الشباب، وقابلة للتأثر
الفتيان والفتيات.

106
00:10:03,080 --> 00:10:05,140
أنا أتحدث فقط مع هؤلاء الأطفال ك
صالح.

107
00:10:07,580 --> 00:10:10,160
الشرطة تعتقد أنني متورط في هذا؟

108
00:10:10,720 --> 00:10:12,900
حسنًا، لا، لم أقل أنك فعلت ذلك
عمدا.

109
00:10:13,300 --> 00:10:15,040
أنا أقول أنني لم أفعل ذلك على الإطلاق.

110
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
ها أنت ذا.

111
00:11:20,910 --> 00:11:21,910
يبدو أنك حزين.

112
00:11:23,910 --> 00:11:24,910
أوه نعم.

113
00:11:25,290 --> 00:11:30,710
أحاول القيام بخدمة عامة، وأنتهي
حتى لصق قدمي الحق في ذلك.

114
00:11:30,930 --> 00:11:32,750
ماذا فعلت في العالم؟

115
00:11:33,410 --> 00:11:38,190
حسنًا، أنا أتحدث مع هؤلاء الطلاب الجدد
في الكلية.

116
00:11:38,590 --> 00:11:40,190
هل تعرف كلية الحقوق؟ نعم.

117
00:11:41,030 --> 00:11:44,190
وأنا أتحدث معهم عن الجنائية
القانون. نعم.

118
00:11:45,030 --> 00:11:48,910
وسألني أحدهم إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
شهدت جريمة قتل مثالية.

119
00:11:49,190 --> 00:11:50,190
نعم.

120
00:11:50,220 --> 00:11:52,080
وأخبرتهم أن لدي.

121
00:11:53,640 --> 00:11:59,440
وواحد منهم، زميل اسمه إيدي
شيء، لم يقل أحد، ولكنني حصلت على

122
00:11:59,440 --> 00:12:03,580
الشعور بأن الناس لا يحبونه. اه
-هاه. نوع من رعشة.

123
00:12:04,220 --> 00:12:10,740
يمين. حسنًا، على أية حال، لقد ظهر
في عداد المفقودين، ووجدوا بعض الدم و

124
00:12:10,740 --> 00:12:12,560
زجاجة بيرة مكسورة في مرآبه.

125
00:12:12,980 --> 00:12:13,980
هل يعتقدون أنه قتل؟

126
00:12:14,500 --> 00:12:15,660
حسنًا، إنهم لا يعرفون.

127
00:12:16,000 --> 00:12:18,480
لم يجدوا الجثة، وهو
كان...

128
00:12:19,400 --> 00:12:20,900
ذهب لمدة خمسة أيام.

129
00:12:21,280 --> 00:12:23,080
أوه، القتل المثالي، لا جسد.

130
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
نعم.

131
00:12:25,400 --> 00:12:30,180
يقول دين روتليدج أنه يعتقد ذلك
ربما شخص ما فعل ذلك بسبب ما أنا

132
00:12:30,180 --> 00:12:33,340
قال. وقال أن الشرطة تعتقد ربما
حدث ذلك أيضًا.

133
00:12:33,580 --> 00:12:35,540
أوه، أبي، أنا آسف جدا.

134
00:12:35,780 --> 00:12:40,860
أوه، لماذا لم أستطع أن أقول فقط، لماذا
ألا نتحدث عن شيء آخر، أو

135
00:12:40,860 --> 00:12:43,260
دعونا نغني حبيبة سيجما تشي
أو شيء من هذا؟

136
00:12:44,580 --> 00:12:46,720
كيف يجرؤون على إلقاء اللوم عليك؟

137
00:12:47,760 --> 00:12:52,360
أعني، أنت هنا، تعطي ما لديك
وقتا ثمينا، في محاولة لتعليم حفنة

138
00:12:52,360 --> 00:12:53,520
الجدد حول القانون.

139
00:12:53,760 --> 00:12:57,580
واحد منهم يسألك سؤالا. أعني،
أبي، أنا أعرفك. أنت لن تفعل ذلك

140
00:12:57,580 --> 00:12:58,780
أخبرهم أن يذهبوا لصيد الأسماك.

141
00:12:59,020 --> 00:13:00,600
أنت ذاهب للإجابة على سؤالهم.

142
00:13:01,140 --> 00:13:06,760
حسنًا... أعني أنك مواطن
أداء خدمة عامة. واحد منهم

143
00:13:06,760 --> 00:13:11,080
اختفى. إنهم لا يعرفون إذا كان كذلك
قتل أم لا، وهم يلومون هذا

144
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
أنت؟

145
00:13:12,940 --> 00:13:14,680
نعم. هذا ليس صحيحا.

146
00:13:15,340 --> 00:13:17,120
رقم هذا ليس صحيحا.

147
00:13:17,760 --> 00:13:18,760
لا، ليس كذلك.

148
00:13:18,900 --> 00:13:20,180
متى ترى هؤلاء الأطفال مرة أخرى؟

149
00:13:20,780 --> 00:13:22,140
غدا، أعتقد أن. نعم؟

150
00:13:22,380 --> 00:13:24,360
نعم. انا ذاهب معك.

151
00:13:36,700 --> 00:13:38,280
أنا ليان ماكنتاير.

152
00:13:39,120 --> 00:13:40,200
وهذا والدي.

153
00:13:41,200 --> 00:13:45,500
كما قد يعرف البعض منكم، نزاهته
ويتم الطعن في حكمه.

154
00:13:46,620 --> 00:13:49,900
أي أن أحد زملائك في الصف،
إدي برايس، مفقود.

155
00:13:50,960 --> 00:13:54,320
يقول بعض الناس أن هذا حدث بسبب
شيء قاله لك والدي

156
00:13:55,720 --> 00:13:57,220
الآن لدينا عدة احتمالات.

157
00:13:57,620 --> 00:13:59,620
كان من الممكن أن يكون السيد برايس قد ذهب إلى مكان ما.

158
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
سنكتشف ذلك.

159
00:14:01,880 --> 00:14:03,760
أو يمكن أن تكون هذه مزحة عملية.

160
00:14:04,540 --> 00:14:05,540
سنكتشف ذلك.

161
00:14:06,190 --> 00:14:09,910
بالمناسبة، إذا كانت هذه مزحة، أيا كان
سحبت سيكون خارج هذه المدرسة

162
00:14:09,910 --> 00:14:11,530
أسرع مما يمكنك قوله ديف العدل.

163
00:14:13,550 --> 00:14:17,810
وأخيرًا وليس آخرًا بالتأكيد، يا سيدي.
يمكن أن يكون السعر ميتا.

164
00:14:19,110 --> 00:14:20,470
ربما قتله شخص ما.

165
00:14:22,390 --> 00:14:23,390
ربما واحد منكم.

166
00:14:25,350 --> 00:14:26,350
سنكتشف ذلك.

167
00:14:27,210 --> 00:14:31,930
جميعكم أعضاء في نادي القانون هذا.
أفترض أن هذا يعني أنك تريد أن تتعلم

168
00:14:31,930 --> 00:14:32,930
شيئا عن القانون.

169
00:14:34,510 --> 00:14:38,870
حسنًا، أنت ستفعل لأنك كذلك
الذهاب لمساعدتنا. عندما أقول أننا سوف نجد

170
00:14:38,870 --> 00:14:42,090
خارجا، أعني كل واحد منا.

171
00:14:42,430 --> 00:14:46,670
أنا وأبي وأنت.

172
00:14:48,510 --> 00:14:50,630
هل يمكنك الاحتفاظ بسؤالك لمدة دقيقة فقط؟
الثانية؟

173
00:14:52,110 --> 00:14:53,550
إليك ما نحتاج منك أن تفعله.

174
00:14:55,270 --> 00:14:58,930
أنت ستفعل ما نفعله. أنت
الذهاب لطرح الأسئلة والحصول على إجابات

175
00:14:58,930 --> 00:15:02,950
من أي شخص، من بعضهم البعض، و
سوف تبدأ اليوم.

176
00:15:03,610 --> 00:15:04,670
الآن، كان لديك سؤال.

177
00:15:05,130 --> 00:15:11,670
نعم. إذا كان إيدي ميتًا، فمتى كان؟
قتل؟ أقرب ما يمكن للشرطة

178
00:15:11,670 --> 00:15:13,770
أقول، حوالي الساعة 8 مساء يوم الثلاثاء
ليلة.

179
00:15:14,070 --> 00:15:17,990
قلت أن سلامة والدك
ويتم الطعن في الحكم؟

180
00:15:18,430 --> 00:15:23,750
لقد تم اقتراح أن شيئًا خاصًا بي
قال لك أبي فيما يتعلق بالكمال

181
00:15:23,750 --> 00:15:26,450
دفعت جرائم القتل مهما حدث
إيدي برايس.

182
00:15:26,990 --> 00:15:28,370
لا أعتقد ذلك.

183
00:15:30,150 --> 00:15:31,150
ولا أنا كذلك.

184
00:15:33,840 --> 00:15:35,540
لكنك تعتقد أن هناك بعض الحقيقة
ذلك؟

185
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
لا أعرف.

186
00:15:39,080 --> 00:15:44,480
أحصل على هذا الشعور من ابنتك
خطاب أننا جميعا المشتبه بهم.

187
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
أوه، أنت بيتشا.

188
00:15:50,560 --> 00:15:51,780
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

189
00:15:52,180 --> 00:15:57,060
نلتقي غدا صباحا في الساعة 10 صباحا.
في 1015 طريق ويلو سبرينغز. أقترح

190
00:15:57,060 --> 00:15:58,120
تكتب هذا.

191
00:15:59,060 --> 00:16:01,180
هذا منزل والدي ومكتبنا.

192
00:16:02,280 --> 00:16:06,480
أوه، ولمعلوماتك، لقد كنا
على اتصال مع الشرطة، وهم يعرفون

193
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
كل شيء عن هذا.

194
00:16:08,320 --> 00:16:13,880
لذلك إذا لم تحضر أو قررت عدم القيام بذلك
التعاون، وهذا يجعلك أكثر

195
00:16:13,880 --> 00:16:14,880
المشتبه به.

196
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
نراكم غدا.

197
00:16:39,180 --> 00:16:42,020
الأطفال كمحققين، هذه هي المرة الأولى
بالنسبة لنا.

198
00:16:42,340 --> 00:16:43,960
حسناً، إنهم طلاب جدد في الكلية.

199
00:16:46,020 --> 00:16:48,440
يجعل الأمر أسهل بكثير لمراقبة العين
عليهم.

200
00:17:19,660 --> 00:17:20,680
أنا ليان ماكنتاير.

201
00:17:22,579 --> 00:17:23,579
أهلاً.

202
00:17:24,359 --> 00:17:27,460
أنا أبحث في اختفاء
إيدي برايس. لقد تحدثت معك هذا

203
00:17:28,359 --> 00:17:29,360
نعم سيدتي.

204
00:17:38,800 --> 00:17:39,800
تلعب؟

205
00:17:40,900 --> 00:17:41,900
نعم.

206
00:17:43,980 --> 00:17:45,540
لذلك ذهبت أنت وإيدي إلى المدرسة
معا؟

207
00:17:47,140 --> 00:17:48,140
نعم.

208
00:17:50,320 --> 00:17:51,380
هل كنتما صديقين جيدين؟

209
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
اه هاه.

210
00:17:54,920 --> 00:17:57,240
من أي وقت مضى الإجابة على سؤال مع أكثر من ذلك
من كلمة واحدة؟

211
00:17:59,340 --> 00:18:00,340
بالتأكيد.

212
00:18:00,620 --> 00:18:02,540
جيد. وهنا اختبار صغير.

213
00:18:04,180 --> 00:18:06,760
كم من الوقت عشت أنت وإيدي
معا؟

214
00:18:07,280 --> 00:18:08,280
اثنين.

215
00:18:10,420 --> 00:18:11,980
سنين. جيد جدًا.

216
00:18:12,800 --> 00:18:15,500
أفهم أن إيدي لم يكن لطيفًا جدًا
غي.

217
00:18:16,620 --> 00:18:18,120
يعتمد على. على ماذا؟

218
00:18:18,340 --> 00:18:19,340
من تسأل.

219
00:18:21,160 --> 00:18:25,720
حسنًا، لنفترض فقط أنني كنت سأسأل
شخص لم يحبه. ماذا

220
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
هل سيقولون؟

221
00:18:28,840 --> 00:18:30,440
أنا لا أحبه. لماذا؟

222
00:18:32,940 --> 00:18:35,120
كان يحب مطاردة فتيات الرجال الآخرين.

223
00:18:35,540 --> 00:18:36,540
هل يزعجك ذلك؟

224
00:18:37,260 --> 00:18:38,640
لماذا؟ لماذا ماذا؟

225
00:18:39,820 --> 00:18:42,460
لماذا يزعجني؟ هل ذهب من أي وقت مضى
بعد فتاتك؟

226
00:18:43,720 --> 00:18:49,780
رقم هل كان هناك أي شخص تعرفه؟
أصيب بالجنون عندما سرق إيدي فتاتهم؟

227
00:18:50,890 --> 00:18:52,430
نعم. من؟

228
00:18:53,930 --> 00:18:54,930
بوبي.

229
00:18:57,130 --> 00:18:58,810
سيمبسون. بوبي سيمبسون.

230
00:19:00,350 --> 00:19:03,390
ما هي الفتاة التي سرقها إيدي من بوبي؟
سيمبسون؟

231
00:19:04,630 --> 00:19:05,630
كارول طومسون.

232
00:19:06,870 --> 00:19:10,430
عندما سرق إيدي كارول من بوبي، ماذا
هل فعل؟ هل ذهب ماذا؟

233
00:19:12,790 --> 00:19:14,450
الباليستية. الباليستية. عظيم.

234
00:19:15,110 --> 00:19:17,290
لقد كان من الرائع التحدث معك.

235
00:19:18,110 --> 00:19:19,690
قد أرغب في التحدث معك مرة أخرى.

236
00:19:27,710 --> 00:19:31,490
بالتأكيد. حسنا، شكرا لك. على أية حال، اسمحوا لي
أعرف إذا كنت تسمع أي شيء.

237
00:19:31,810 --> 00:19:33,010
نعم. تمام.

238
00:19:49,270 --> 00:19:50,270
ما الذي تفعله هنا؟

239
00:19:50,860 --> 00:19:53,040
إلقاء نظرة على مسرح الجريمة.
ماذا عنك؟

240
00:19:53,640 --> 00:20:00,620
نعم، اعتقدت أن من قتل
إيدي، حتى لو كان ميتًا، كان عليه أن يقتل

241
00:20:00,620 --> 00:20:03,780
المرآب وتحريك الجسم. وأنا
لا أعتقد أن أحداً حمل جثة

242
00:20:03,780 --> 00:20:06,820
الشارع، لذلك كنت أحسب أن هناك
أن تكون سيارة.

243
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
جيد جدًا يا شيرلوك.

244
00:20:10,040 --> 00:20:11,040
شيرلوك.

245
00:20:11,460 --> 00:20:12,460
حصلت على أي خيوط؟

246
00:20:12,580 --> 00:20:16,860
لا، لا، كنت أتجول في المنزل للتو
المنزل يسأل إذا كان أي شخص رأى أي شيء.

247
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
كما تعلم يا مارك

248
00:20:19,770 --> 00:20:22,010
لقد رأى الجميع إيدي وهو يتخلص من هذه الجعة
رأسك.

249
00:20:23,730 --> 00:20:24,790
وأنا أعلم ذلك.

250
00:20:25,150 --> 00:20:27,370
أنا أعرف. كان نصف نادي القانون هناك عندما
حدث ذلك.

251
00:20:27,910 --> 00:20:28,910
الشرطة تتحدث معك؟

252
00:20:29,830 --> 00:20:30,830
نعم.

253
00:20:32,010 --> 00:20:33,930
أعتقد أن لديك سبب وجيه لذلك
عصبي.

254
00:20:36,050 --> 00:20:38,610
أنا لست متوتراً يا دون.

255
00:20:39,650 --> 00:20:42,990
انظر، أنا أفعل هذا لأنه قيل لي
لأني أريد ذلك.

256
00:21:07,980 --> 00:21:08,980
أحب لعب كرة القدم.

257
00:21:11,040 --> 00:21:12,780
لا يسمحون للفتيات بالدخول في لعبتهم.

258
00:21:14,240 --> 00:21:15,640
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

259
00:21:16,100 --> 00:21:17,100
نعم.

260
00:21:17,860 --> 00:21:19,580
لكنك لست هنا للحديث عنه
كرة القدم.

261
00:21:19,880 --> 00:21:22,800
لا، أريد أن أعرف المزيد
عن إيدي برايس.

262
00:21:24,840 --> 00:21:27,140
لم يكن ذلك النوع من الصبي الذي ستأخذه
المنزل إلى الأم.

263
00:21:28,000 --> 00:21:30,020
كان والداي يكرهونه. لماذا هذا؟

264
00:21:30,520 --> 00:21:32,580
لا أعرف. لقد كان بريا.

265
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
لا يمكن التنبؤ به.

266
00:21:35,480 --> 00:21:36,480
وأنت تحب ذلك؟

267
00:21:36,940 --> 00:21:37,940
اعتقد.

268
00:21:38,380 --> 00:21:41,200
لقد أراد ما أراد عندما أراد
ذلك.

269
00:21:42,500 --> 00:21:43,720
يبدو وكأنه مشكلة بالنسبة لي.

270
00:21:44,680 --> 00:21:48,660
ألم يكن هناك رجل تعرفه؟
لا ينبغي أن تكون مع، ولكنك احتفظت للتو

271
00:21:48,660 --> 00:21:49,660
العودة؟

272
00:21:51,280 --> 00:21:53,120
نعم، أعتقد أنني عرفت اثنين منهم
هؤلاء.

273
00:21:55,700 --> 00:21:56,700
يجب على كل فتاة.

274
00:21:59,360 --> 00:22:01,700
إذًا كيف كان شعور بوبي عندما هجرتك
له لإدي؟

275
00:22:03,280 --> 00:22:04,280
لم يعجبه.

276
00:22:07,950 --> 00:22:09,150
لماذا تنظر إلي؟

277
00:22:10,310 --> 00:22:11,310
فقط أتساءل.

278
00:22:12,950 --> 00:22:14,670
لماذا أريد قتل إيدي؟

279
00:22:16,590 --> 00:22:17,590
لم أفعل ذلك.

280
00:22:19,210 --> 00:22:21,890
كنت في المكتبة أدرس من الساعة 6 إلى
11.

281
00:22:22,750 --> 00:22:26,350
وإذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل
ديبي جليزر. كنا معا.

282
00:22:36,270 --> 00:22:40,650
لقد سكب البيرة فوق رأسي. ربما أستطيع ذلك
لقد مزقوا إطارات سيارته أو أغلقوا سيارته.

283
00:22:41,010 --> 00:22:42,870
لقد أهانك أمام كارول.

284
00:22:43,090 --> 00:22:47,030
أنا لم أقتله. لماذا تقتل
شخص ما لصب البيرة على الخاص بك

285
00:22:47,590 --> 00:22:48,870
أين كنت ليلة وفاته؟

286
00:22:49,730 --> 00:22:51,090
كنت في المنزل أمارس التمارين الرياضية.

287
00:22:51,370 --> 00:22:53,370
وحيد؟ نعم وحده.

288
00:22:53,770 --> 00:22:54,770
لا عذر؟

289
00:22:55,130 --> 00:22:59,590
لقد رأيتك في المقهى يا بوبي. للجميع أنا
أعلم أنك ربما تحاول توريط لي.

290
00:22:59,950 --> 00:23:04,230
بوبي، لقد تحدثت مع بادي هارت، إيدي
زميل الغرفة. لقد قال أنك تكره إيدي

291
00:23:04,230 --> 00:23:05,370
لقد أخذ كارول منك.

292
00:23:05,780 --> 00:23:06,780
مكروه؟

293
00:23:06,900 --> 00:23:08,280
أليس هذا مبالغا فيه قليلا؟

294
00:23:08,540 --> 00:23:10,520
بوبي، قلت أنك تريد قتله.

295
00:23:10,840 --> 00:23:14,220
الوقت خارج هنا. حسنا، لقد كنت أكثر جنونا من
الجحيم عندما هجرتني كارول لأول مرة، ولكن

296
00:23:14,220 --> 00:23:15,220
كان منذ وقت طويل.

297
00:23:15,340 --> 00:23:17,960
ربما لا تصدقين هذا يا عزيزتي، ولكن
الرجال يتغلبون عليك.

298
00:23:20,160 --> 00:23:23,320
لنفترض أن إيدي مات، إذا كان ميتًا.

299
00:23:24,120 --> 00:23:25,120
هل ستكون سعيدا؟

300
00:23:25,200 --> 00:23:27,160
أتعلم؟ أنا لا أحب أن أكون
يعامل مثل المشتبه به.

301
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
لا تحصل عليه؟

302
00:23:28,860 --> 00:23:29,940
نحن جميعا المشتبه بهم.

303
00:23:30,660 --> 00:23:34,000
حسنًا، في الوقت الذي قُتل فيه إيدي، كنت أنا
كان في المنزل، يدرس.

304
00:23:34,700 --> 00:23:36,500
وحيد؟ وحده، نعم.

305
00:23:36,780 --> 00:23:38,400
وليس لدي عذر أيضاً.

306
00:23:38,740 --> 00:23:42,520
كما تعلمون، أنا خارج هنا. يا رفاق تريد
للعب لعبتهم. كما تعلمون، هذا

307
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
مشكلتك.

308
00:23:43,800 --> 00:23:44,800
مهلا، بوبي.

309
00:23:46,960 --> 00:23:48,600
أستطيع أن أثبت أنه كان في المنزل.

310
00:23:49,020 --> 00:23:50,720
نحن نعيش في نفس المجمع السكني.

311
00:23:51,520 --> 00:23:55,700
مكان وقوف السيارات الخاص بي على الجانب الآخر مباشرة
بوبي. وفي الليل نتحدث

312
00:23:55,700 --> 00:24:00,120
حول، ذهبت داخل وخارج بضع
مرات، وسيارته كانت دائما هناك.

313
00:24:00,440 --> 00:24:01,079
أنت متأكد؟

314
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
أنا إيجابي.

315
00:24:02,480 --> 00:24:03,540
كان هناك الكثير من السيارات.

316
00:24:04,220 --> 00:24:06,640
كيف يمكنك التأكد من أن بوبي كان هناك؟

317
00:24:06,880 --> 00:24:10,460
حسنًا، إنها سيارة موستانج 67 قابلة للتحويل.

318
00:24:11,080 --> 00:24:12,080
الكرز.

319
00:24:13,600 --> 00:24:15,800
هل هذا يعني أنه في حالة جيدة أم أن
طوق؟

320
00:24:16,780 --> 00:24:17,780
كلاهما.

321
00:24:19,120 --> 00:24:20,760
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف لـ
ثانيا.

322
00:24:21,160 --> 00:24:22,160
تمام.

323
00:24:25,240 --> 00:24:26,300
انتظر، انتظر، انتظر.

324
00:24:27,400 --> 00:24:32,980
يجب أن أخبرك قبل أن تكتشف ذلك،
لقد سرق إيدي إحدى فتياتي نوعًا ما.

325
00:24:33,500 --> 00:24:34,740
نعم، حسنا... من؟

326
00:24:35,340 --> 00:24:36,340
فطيرة.

327
00:24:36,800 --> 00:24:38,140
هل خرجت مع باتي؟

328
00:24:38,500 --> 00:24:43,440
نعم. كنت على وشك الانفصال عنها،
ثم تدخل إيدي وذهبت

329
00:24:43,440 --> 00:24:44,059
معه.

330
00:24:44,060 --> 00:24:45,060
هل كنت مستاء؟

331
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
لا.

332
00:24:46,560 --> 00:24:47,760
ولم يقتله.

333
00:24:48,420 --> 00:24:49,420
إذا كان ميتا.

334
00:24:49,660 --> 00:24:51,300
حسناً، أين كنت في تلك الليلة؟

335
00:24:51,680 --> 00:24:53,740
كارول، أنت تعلم أنني كنت في المسرحية.

336
00:24:54,280 --> 00:24:58,720
كنت في قسم المسرح
إنتاج مسرحية موسيقية تسمى الكرة.

337
00:24:58,980 --> 00:25:00,140
ما زلت كذلك.

338
00:25:00,640 --> 00:25:01,640
أوه، أنت تتصرف.

339
00:25:02,270 --> 00:25:03,270
والغناء.

340
00:25:03,350 --> 00:25:05,990
اه. حسنًا، شكرًا لك يا دون على ذلك.

341
00:25:06,550 --> 00:25:08,970
وكما قالت ليان غدا على هيني.

342
00:25:09,410 --> 00:25:11,430
يا. يا. الوداع. الوداع.

343
00:25:13,090 --> 00:25:18,190
ماذا تعتقد؟

344
00:25:18,770 --> 00:25:21,430
أوه، أحب أن أرى دون يمثل ويغني.

345
00:25:26,810 --> 00:25:29,570
اعذرني.

346
00:25:29,970 --> 00:25:33,640
نعم. هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك
إنتاج المسرحية يوم الخميس الماضي

347
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
ليلة؟

348
00:25:35,240 --> 00:25:38,240
نعم، هناك من الخميس إلى الأحد،
أربعة عروض في الأسبوع.

349
00:25:38,640 --> 00:25:41,440
كان دون هوبارد هو الأخير في الإنتاج
ليلة الخميس؟

350
00:25:41,740 --> 00:25:42,740
اعتقد.

351
00:25:42,780 --> 00:25:43,780
هل تخمن؟

352
00:25:43,840 --> 00:25:45,000
هل هو في المسرحية؟

353
00:25:45,740 --> 00:25:46,740
إنه في الجوقة.

354
00:25:46,860 --> 00:25:47,860
الجوقة، حسنا.

355
00:25:48,460 --> 00:25:49,460
أي منهم هنا؟

356
00:25:50,480 --> 00:25:53,960
نعم، ولكن هذا قبل العرض، ونحن
لا أستطيع فقط... أنا ليان ماكنتاير. أنا

357
00:25:53,960 --> 00:25:55,860
التحقيق في اختفاء إيدي
السعر.

358
00:25:57,160 --> 00:25:58,160
أوه.

359
00:25:58,760 --> 00:25:59,900
إذن أنت لم تشاهد العرض

360
00:26:00,120 --> 00:26:01,120
لا، لم أفعل.

361
00:26:01,780 --> 00:26:02,780
تعال هنا.

362
00:26:06,460 --> 00:26:07,760
ها أنت ذا.

363
00:26:08,900 --> 00:26:11,100
الكرة حفلة تنكرية.

364
00:26:11,840 --> 00:26:12,840
أرى.

365
00:26:16,180 --> 00:26:17,180
مرحبًا.

366
00:26:21,140 --> 00:26:22,740
أنا أبحث عن دون هوبارد.

367
00:26:24,600 --> 00:26:26,100
دان. أهلاً.

368
00:26:26,300 --> 00:26:27,540
أهلاً. يستمع.

369
00:26:28,680 --> 00:26:30,360
اسمحوا لي أن آخذك لتناول العشاء بعد
عرض.

370
00:26:31,540 --> 00:26:33,960
هل ترتدي هذا القناع للكل
العب؟

371
00:26:34,580 --> 00:26:35,580
ماذا عن القهوة؟

372
00:26:36,480 --> 00:26:37,480
منتهي.

373
00:26:39,040 --> 00:26:40,760
جئت لمعرفة ما إذا كنت هنا بعد ذلك؟

374
00:26:41,160 --> 00:26:43,560
نعم. هل ترتدي القناع للكل
العب؟

375
00:26:44,120 --> 00:26:45,120
نعم.

376
00:26:45,220 --> 00:26:48,720
ثم كيف يمكن لأي شخص أن يعرف أنك كنت
هنا؟ يعني حتى الشخص الواقف

377
00:26:48,720 --> 00:26:49,920
لأنك لن تعرف أنه كان أنت.

378
00:26:52,260 --> 00:26:53,400
أعتقد أن هذا صحيح.

379
00:27:08,040 --> 00:27:09,900
لم تكن في مركز الشرطة من قبل.

380
00:27:10,900 --> 00:27:13,300
كما تعلمون، انظروا، ربما ينبغي علينا فقط
إجازة.

381
00:27:13,500 --> 00:27:16,280
لا، هيا. لقد أردت التحدث معه،
لذلك دعونا نتحدث معه.

382
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
دعنا نذهب.

383
00:27:20,980 --> 00:27:21,980
مرحبًا ستيف.

384
00:27:22,340 --> 00:27:24,520
تتذكر كارول طومسون ومارك
راندال؟

385
00:27:24,740 --> 00:27:25,740
أهلاً. مرحبًا.

386
00:27:26,080 --> 00:27:27,080
أهلاً.

387
00:27:28,360 --> 00:27:31,280
انظر، هل انتهيت من الاستجواب
الجميع في نادي القانون؟

388
00:27:31,760 --> 00:27:32,760
نعم.

389
00:27:32,980 --> 00:27:34,020
هل لديك أي مشتبه بهم؟

390
00:27:35,790 --> 00:27:38,270
كنا نأمل أن تتمكن من إحضارنا إلى
تاريخ التحقيق الخاص بك.

391
00:27:38,990 --> 00:27:43,330
أنت تعرف جيدًا ما نعرفه. لقد فعلنا
أجرى بحثًا مكثفًا عن الجثة

392
00:27:43,330 --> 00:27:44,330
ولم يأتوا بشيء.

393
00:27:44,910 --> 00:27:49,110
لقد قمنا بتجميع البيرة المكسورة
الزجاجة التي تم العثور عليها على أرضية

394
00:27:49,110 --> 00:27:53,610
المرآب. لا توجد بصمات يمكن التعرف عليها
حتى الآن.

395
00:27:54,130 --> 00:27:55,370
وقمت بمراجعة المستشفيات؟

396
00:27:55,810 --> 00:27:57,230
فلوريدا وجورجيا وكارولينا الجنوبية.

397
00:27:57,470 --> 00:27:58,730
أنت ذاهب لمواصلة
التحقيق؟

398
00:27:59,090 --> 00:28:02,250
نعم. لماذا متابعة هذا عندما كنت
لا أعرف إذا كان ميتا؟

399
00:28:02,470 --> 00:28:07,030
إيدي برايس مفقود منذ عشرة أعوام
أيام. إنه بدون محفظته، له

400
00:28:07,070 --> 00:28:09,370
ولم تكن أي من بطاقاته الائتمانية
تستخدم.

401
00:28:09,710 --> 00:28:12,770
أعتقد أنه من العدل أن نفترض أنه كان كذلك
قتل.

402
00:28:13,410 --> 00:28:15,290
لكن بدون جسد لا يمكنك الذهاب إليه
المحاكمة.

403
00:28:15,490 --> 00:28:16,490
هذا ليس صحيحا.

404
00:28:16,910 --> 00:28:19,850
قضايا القتل تذهب إلى المحاكمة دون
الجسم.

405
00:28:20,290 --> 00:28:25,530
في لوس أنجلوس، بيفرلي هيلز بويز
قضية النادي، أدينوا، لا جثة.

406
00:28:25,730 --> 00:28:29,190
وفي سان دييغو ضد الشرطة
ضابط، أدينوا.

407
00:28:29,770 --> 00:28:31,770
لا أحد. هناك احتمال آخر.

408
00:28:32,070 --> 00:28:33,410
تظهر الهيئات.

409
00:28:33,790 --> 00:28:35,630
وبعد أسابيع، أشهر، تم العثور عليهم.

410
00:28:36,790 --> 00:28:37,790
من هم المشتبه بهم؟

411
00:28:38,850 --> 00:28:40,070
لقد طلبت ذلك بالفعل.

412
00:28:40,290 --> 00:28:42,570
أعلم، أعلم، لكن أعتقد أن لدينا
الحق في معرفة ما إذا كان سيتم التحقيق معنا.

413
00:28:42,610 --> 00:28:44,930
سيتم الاتصال بك في المكان المناسب
الوقت.

414
00:28:45,590 --> 00:28:47,270
حسنا، شكرا لك، ستيف. يجب أن نذهب.

415
00:28:58,130 --> 00:29:02,660
أنا آسف لأنني فقدتك. في اليوم الآخر.
حسنًا، كان بإمكاني التعامل مع الأمر بشكل أفضل

416
00:29:02,660 --> 00:29:03,660
نفسي.

417
00:29:04,440 --> 00:29:07,440
لذلك، سمعت أنك قد بدأت قليلا
التحقيق؟

418
00:29:07,900 --> 00:29:10,440
نعم، يجب أن أنظر في هذا.

419
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
أنا أعرف.

420
00:29:11,680 --> 00:29:16,020
سبب دعوتي لك هو أنني
تذكرت شيئًا كان يجب أن أحصل عليه

421
00:29:16,020 --> 00:29:17,020
قال لك.

422
00:29:17,200 --> 00:29:18,220
ماذا عن النقانق؟

423
00:29:19,260 --> 00:29:20,560
حسنا...بعيدا جدا.

424
00:29:20,960 --> 00:29:23,720
هل سمعت من قبل عن تشارلز ويبر؟
منحة دراسية؟

425
00:29:24,260 --> 00:29:25,260
لا.

426
00:29:25,450 --> 00:29:29,290
في نهاية الفصل الدراسي الأول نحن
أعطها للطالبة الأكثر استحقاقا.

427
00:29:29,850 --> 00:29:33,850
الآن، كان مارك راندال واحدًا من الاثنين
المتأهلين للتصفيات النهائية للجائزة.

428
00:29:34,170 --> 00:29:35,350
هل حصل عليه؟ لا.

429
00:29:35,770 --> 00:29:36,830
فعل إيدي برايس.

430
00:29:37,050 --> 00:29:40,170
لكنني كنت الشخص الذي كان عليه أن يخبر مارك
أنه خسر.

431
00:29:40,590 --> 00:29:41,590
كيف أخذها؟

432
00:29:41,790 --> 00:29:43,750
بشكل سيء. لقد كان مستاءً للغاية.

433
00:29:44,290 --> 00:29:50,770
كما ترى، مارك هو من كان لديه إيدي
خربت فرصه من قبل

434
00:29:50,770 --> 00:29:52,830
اتهامه بالغش.

435
00:29:53,390 --> 00:29:54,390
يبدو مثل ذلك.

436
00:29:54,670 --> 00:29:55,810
شيء سيفعله إيدي.

437
00:29:56,210 --> 00:29:59,230
ربما. لكن لا علاقة لذلك بنا
القرار.

438
00:29:59,670 --> 00:30:03,530
الآن، حاولت شرح هذا لمارك،
لكنه لم يصدقني.

439
00:30:03,790 --> 00:30:05,150
أصبح غاضبا جدا.

440
00:30:05,750 --> 00:30:06,750
كيف غاضب؟

441
00:30:07,950 --> 00:30:08,950
جداً.

442
00:30:09,390 --> 00:30:12,010
ثم في وقت لاحق، سمعت أن هناك نوعا ما
من القتال.

443
00:30:17,530 --> 00:30:19,830
لماذا لم تخبرنا أنك تشاجرت؟
مع إيدي؟

444
00:30:21,010 --> 00:30:22,830
لأنها لم تكن معركة حقيقية.

445
00:30:23,310 --> 00:30:25,590
لقد دفعته. لقد سكب البيرة فوقي
رئيس.

446
00:30:27,610 --> 00:30:29,010
أنا لم أقتله.

447
00:30:29,350 --> 00:30:30,430
علامة. لا، لا، لا، لا، انتظر.

448
00:30:30,690 --> 00:30:34,110
أنت تجمع ظرفية
قضية ضدي فقط لأنني لا أستطيع

449
00:30:34,110 --> 00:30:35,610
أثبت أين كنت في الليلة التي قضاها إيدي
اختفى؟

450
00:30:36,430 --> 00:30:37,470
حسنًا، ولا يستطيع بوبي ذلك.

451
00:30:37,910 --> 00:30:39,350
نعم، ولكننا نعرف أين كانت سيارته.

452
00:30:40,370 --> 00:30:43,910
ويقول دوت أنه كان في المسرحية، ولكن من
يعرف ذلك بالتأكيد؟ الجوقة بأكملها

453
00:30:43,910 --> 00:30:44,910
يرتدي الأقنعة.

454
00:30:46,630 --> 00:30:49,690
كارول، لقد فعلت ما اقترحته، وأنا
اتصلت بصديقتك ديبي جلازيير.

455
00:30:50,890 --> 00:30:52,670
وقالت لك أننا سنبقى
معًا.

456
00:30:53,450 --> 00:30:55,870
نعم، لكنها تتذكر شيئًا ما
لا تفعل ذلك.

457
00:30:56,750 --> 00:31:00,830
ماذا؟ عندما خرجت أنت وديبي من المنزل
المكتبة في تلك الليلة الساعة 11 صباحًا،

458
00:31:01,070 --> 00:31:04,090
سيارتك لم تكن في المكان الذي أنت فيه
قلت أنك ركنتها.

459
00:31:05,310 --> 00:31:08,490
لقد نسيت أين ركنت سيارتي. لم أفعل
أعتقد أنه كان مهما.

460
00:31:09,150 --> 00:31:11,930
هل كانت هناك سيارة أخرى متوقفة في المكان الذي ظننته؟
كان لك؟

461
00:31:12,330 --> 00:31:13,990
حسنًا، نعم، نعم، على ما أعتقد.

462
00:31:14,430 --> 00:31:15,430
نعم أو لا؟

463
00:31:16,130 --> 00:31:20,630
نعم. كارول، أعني، أنا لست
محامي جنائي مبالغ فيه، ولكن أشك

464
00:31:20,630 --> 00:31:21,790
في غير محله سيارتك.

465
00:31:22,410 --> 00:31:24,430
أعتقد أنه كان في المكان الخطأ ل
سبب آخر.

466
00:31:24,990 --> 00:31:25,990
ما السبب؟

467
00:31:26,270 --> 00:31:27,270
لقد نقلته.

468
00:31:27,970 --> 00:31:28,990
هل أنت مجنون؟

469
00:31:29,570 --> 00:31:31,570
كنت في المكتبة أدرس.

470
00:31:32,490 --> 00:31:33,910
ومن الواضح أن جزءا فقط من الوقت.

471
00:31:34,550 --> 00:31:35,910
أعتقد أنك غادرت المكتبة.

472
00:31:36,130 --> 00:31:39,150
ذهبت إلى مكان ما. لقد عدت و
وجدت أن شخصا ما كان في مكانك.

473
00:31:39,810 --> 00:31:40,970
لذلك كان عليك ركن سيارتك في مكان آخر.

474
00:31:42,850 --> 00:31:44,450
هل تدعوني بالكاذب؟

475
00:31:45,870 --> 00:31:47,010
كيف تجرؤ؟

476
00:31:47,770 --> 00:31:49,630
كارول، لقد كرهت إيدي برايس.

477
00:31:50,200 --> 00:31:53,420
أعني أنك تخليت عن بوبي من أجله، و
ثم عاملك إيدي مثل حماقة.

478
00:31:54,120 --> 00:31:55,400
هل ستنظر إليها؟

479
00:31:55,700 --> 00:31:59,220
هل تعتقد حقًا أن كارول تستطيع ذلك؟
هل قمت بتحريك جثة إيدي؟

480
00:31:59,440 --> 00:32:00,440
هل يمكننا التوقف؟

481
00:32:01,260 --> 00:32:02,680
لقد كان لدي كل ما يمكنني التعامل معه في الوقت الحالي.

482
00:32:03,580 --> 00:32:04,580
أراك.

483
00:32:23,950 --> 00:32:24,950
لماذا فعلت ذلك بي؟

484
00:32:25,070 --> 00:32:26,070
افعل ماذا يا حبيبي؟

485
00:32:26,270 --> 00:32:27,950
لماذا نزلت من اتهامي
القتل؟

486
00:32:28,270 --> 00:32:31,090
مهلا، لقد كانت مجرد مزحة. أوه، نعم، ذلك
كان مضحكا حقا.

487
00:32:49,430 --> 00:32:50,430
يا!

488
00:32:50,950 --> 00:32:51,950
مهلا، مارك!

489
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
مهلا، مارك، مهلا!

490
00:32:57,480 --> 00:32:58,600
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

491
00:32:59,840 --> 00:33:03,340
أنا... حسنًا، سأقتل إذا اضطروا لذلك
حرك الجسد وكان لا بد من وجود الدم،

492
00:33:03,380 --> 00:33:05,360
لذلك كنت أتطلع فقط لأرى... أبحث
في سيارتي؟

493
00:33:05,580 --> 00:33:08,880
كنت تبحث عن الدم في سيارتي؟
هل تعتقد أنني قتلت أي شخص؟ هاه؟

494
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
هاه؟ دعها تخرج!

495
00:33:10,380 --> 00:33:11,380
دعها تخرج!

496
00:33:12,020 --> 00:33:13,640
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

497
00:33:14,100 --> 00:33:15,420
قف، قف، قف!

498
00:33:15,720 --> 00:33:16,720
دعها تخرج!

499
00:33:17,290 --> 00:33:20,010
لقد رآني في المقهى وكان يعلم بذلك
الصراع على المنحة.

500
00:33:20,390 --> 00:33:23,170
كان يعلم إذا حدث أي شيء لإيدي، أنا
سيكون المشتبه به الأكثر احتمالا.

501
00:33:23,590 --> 00:33:26,090
إنه مبدع حقًا، مارك. يستطيع
لديهم مستقبل حقيقي في الخيال.

502
00:33:31,850 --> 00:33:32,850
أنت جاهز للعرض.

503
00:33:33,550 --> 00:33:34,690
سأترك التذاكر عند الباب.

504
00:33:45,930 --> 00:33:48,310
لا أحد يستطيع أن يؤكد أن دون كان في
المسرح في تلك الليلة.

505
00:33:48,750 --> 00:33:49,749
ماذا تعتقد؟

506
00:33:49,750 --> 00:33:51,930
أنا لا أحب هذا الرجل. أنا حقا لا.

507
00:34:24,560 --> 00:34:25,458
جون هوبارد.

508
00:34:25,460 --> 00:34:26,940
هل يمكن أن تخبرني أين يمكن أن أجد
هو؟

509
00:34:27,300 --> 00:34:28,659
بالتأكيد. حول الظهر.

510
00:34:28,880 --> 00:34:30,820
فقط اتبع طريق الطوب الأصفر.
شكرًا.

511
00:34:58,760 --> 00:34:59,760
ما الذي تفعله هنا؟

512
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
أهلاً.

513
00:35:04,200 --> 00:35:06,940
رائع. يجب أن تكون كارين ويليامز.

514
00:35:08,180 --> 00:35:09,700
أنت رجل محظوظ جداً، دون.

515
00:35:09,900 --> 00:35:13,900
ليست صديقتك جذابة فحسب، بل هي كذلك
ويدفع لك أيضًا 4000 دولار شهريًا.

516
00:35:14,980 --> 00:35:16,220
ما الذي تتحدث عنه؟

517
00:35:16,460 --> 00:35:17,620
ذهبت إلى البنك الذي تتعامل معه.

518
00:35:18,200 --> 00:35:23,080
يُظهر جهاز الكمبيوتر الودود الخاص بهم أن السيدة.
ويليامز هنا يقوم بإيداع ودائع شهرية

519
00:35:23,080 --> 00:35:24,080
حسابك.

520
00:35:26,000 --> 00:35:28,260
ماذا تفعل بهذا المال يا (دون)؟

521
00:35:28,740 --> 00:35:29,780
لماذا لا تغادر؟

522
00:35:30,380 --> 00:35:33,580
عزيزي، شرفي لا يحتاج
الدفاع.

523
00:35:34,180 --> 00:35:35,300
انظر ماذا تريد السيدة.

524
00:35:37,020 --> 00:35:38,020
ماذا تريد؟

525
00:35:38,700 --> 00:35:40,860
لقد أخبرتك أين كنت ليلة إيدي
مات السعر.

526
00:35:41,240 --> 00:35:42,700
لكن لا أحد يستطيع التحقق من ذلك.

527
00:35:42,900 --> 00:35:46,480
في أي ليلة كانت تلك؟ الثلاثين. كنت على
المرحلة.

528
00:35:47,020 --> 00:35:47,879
لقد كان هناك.

529
00:35:47,880 --> 00:35:49,880
كان يوم الثلاثين هو عيد ميلادي.

530
00:35:50,500 --> 00:35:54,020
وذهبت إلى المسرحية ثم أحضرت
له المنزل.

531
00:35:54,830 --> 00:35:56,970
كيف يمكنك أن تعرف أن هذا كان دون
المرحلة؟

532
00:35:57,550 --> 00:36:00,010
أوه، سأعرف دون بغض النظر عما لديه
على.

533
00:36:00,630 --> 00:36:01,850
الى جانب ذلك، هل ترى هذا السوار؟

534
00:36:02,850 --> 00:36:03,890
كان يرتديها.

535
00:36:04,410 --> 00:36:06,590
أعطيته له في عيد ميلادي.

536
00:36:06,950 --> 00:36:07,950
اه.

537
00:36:08,870 --> 00:36:10,610
حسنًا، عيد ميلاد سعيد متأخرًا.

538
00:36:30,440 --> 00:36:31,920
لقد حصلت عليه. نعم.

539
00:36:42,060 --> 00:36:43,760
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن. ما أخبارك؟

540
00:36:44,060 --> 00:36:45,540
أريد أن أنظر داخل سيارتك.

541
00:36:46,920 --> 00:36:47,920
في سيارتي؟

542
00:36:48,300 --> 00:36:49,780
لماذا يقوم بتفتيش سيارتي؟

543
00:36:50,000 --> 00:36:53,180
حسنًا، فهو يعتقد أن السبب هو سيارتك
لم يكن المكان الذي تذكرت ركن السيارة فيه

544
00:36:53,180 --> 00:36:55,100
ليلة في المكتبة قد يكون
شيء له علاقة بالقتل.

545
00:36:56,340 --> 00:36:57,380
مهلا، ليان، انظري إلى ذلك.

546
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
ما هذا؟

547
00:37:00,110 --> 00:37:01,790
شيء لامع على دواسة الوقود تلك.

548
00:37:03,450 --> 00:37:05,270
ما تلك البقعة اللامعة على غازك؟
دواسة؟

549
00:37:05,830 --> 00:37:06,830
لا أعرف.

550
00:37:07,110 --> 00:37:08,310
يشبه الورنيش.

551
00:37:09,230 --> 00:37:11,150
كيف وصل الورنيش إلى دواسة الوقود؟

552
00:37:13,970 --> 00:37:16,830
الآن، هذه ليست محكمة قانونية.

553
00:37:17,070 --> 00:37:20,370
هذه مجرد حفنة منا لديها
مناقشة، حسنا؟

554
00:37:20,750 --> 00:37:27,630
تمام. ولذا سأطرح بعض الأسئلة،
ولماذا لا أفعل ذلك،

555
00:37:27,710 --> 00:37:29,330
سأبدأ فقط مع بوبي.

556
00:37:30,390 --> 00:37:31,470
النار بعيدا. تمام.

557
00:37:32,310 --> 00:37:35,810
الآن، أنت وكارول اعتدتما على المواعدة.

558
00:37:37,430 --> 00:37:39,150
نعم، لقد خرجنا لبعض الوقت.

559
00:37:40,170 --> 00:37:42,170
كم من الوقت؟

560
00:37:43,210 --> 00:37:44,390
ما يزيد قليلا عن عام.

561
00:37:44,850 --> 00:37:51,130
أوه، بالنسبة لشخص في مثل عمرك، سنة واحدة
وقتا طويلا. لا بد أنك فكرت جيدًا

562
00:37:51,130 --> 00:37:52,130
الكثير لها.

563
00:37:52,270 --> 00:37:53,270
فعلتُ.

564
00:37:53,590 --> 00:37:54,590
ما زلت أفعل.

565
00:37:55,610 --> 00:37:57,470
من سبب القطيعة بينكما؟

566
00:37:58,310 --> 00:37:59,310
فعلت.

567
00:37:59,560 --> 00:38:03,460
هل يمكن أن تخبرنا لماذا أرادت كارول ذلك؟
قطعها معك؟

568
00:38:06,160 --> 00:38:10,660
قالت كارول إنها شعرت بذلك
مجرد صغير جدًا للتعامل مع الالتزام.

569
00:38:13,260 --> 00:38:18,160
هذا ليس ما يحبه الشاب
الفتاة تريد أن تسمع، أليس كذلك؟ أنا

570
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
مفهومة.

571
00:38:20,020 --> 00:38:26,120
لقد فهمت أن الفتاة التي أحببتها
أراد أن يلعب الميدان؟ لقد فهمت.

572
00:38:27,400 --> 00:38:30,060
أنها شعرت أنها كانت صغيرة جدًا على ذلك
ربط نفسها.

573
00:38:31,340 --> 00:38:32,580
لكنها فعلت.

574
00:38:36,580 --> 00:38:40,040
أليس كذلك؟ أعني، اليوم الذي يليك
انفصلت عنها وبدأت بالخروج

575
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
مع إيدي برايد.

576
00:38:42,100 --> 00:38:43,420
نعم. تجعلك مجنونا؟

577
00:38:44,100 --> 00:38:49,180
قلت لك من قبل، كنت غاضبا. نعم،
ولكن هذا ذهب بعيدا.

578
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
نعم.

579
00:38:51,300 --> 00:38:52,760
نعم. الآن...

580
00:38:53,190 --> 00:38:57,530
في الليلة التي اختفى فيها إيدي، كنت أنت فيها
غرفتك تدرس.

581
00:38:57,950 --> 00:39:04,790
نعم. والدليل الذي لدينا على ذلك هو ذلك
سيارتك كانت متوقفة في الأمام هذا

582
00:39:04,790 --> 00:39:05,790
صحيح، كان.

583
00:39:06,570 --> 00:39:11,270
ماذا عن سيارة كارول تلك الليلة؟ هل
كنت تقودها؟

584
00:39:11,870 --> 00:39:15,870
لا، لم أفعل. لقد أخبرتك أنني كنت في المنزل
لذا...

585
00:39:21,130 --> 00:39:23,330
هذه هي دواسة الوقود في سيارة كارول.

586
00:39:23,650 --> 00:39:26,110
هل ترى ذلك الجزء اللامع هناك؟

587
00:39:27,010 --> 00:39:30,730
نعم، أرى ذلك. أعتقد أن هذا هو الورنيش.
ماذا عنك؟

588
00:39:32,270 --> 00:39:33,149
يمكن أن يكون.

589
00:39:33,150 --> 00:39:34,150
نعم.

590
00:39:34,490 --> 00:39:40,310
و اه... و هذا اه... ما هي
ماذا تفعل مع حذائي؟

591
00:39:41,330 --> 00:39:42,330
لقد اقترضته.

592
00:39:43,910 --> 00:39:47,690
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ليس لدي
للجلوس هنا والإجابة على أسئلتك.

593
00:39:47,710 --> 00:39:48,710
أنا خارج هنا.

594
00:39:50,700 --> 00:39:52,320
هل لديك شيء تخفيه؟ لا.

595
00:39:52,620 --> 00:39:54,900
ثم اجلس وأجب على الرجل
أسئلة.

596
00:39:55,640 --> 00:39:57,960
من هو حتى يستجوبني بهذه الطريقة؟

597
00:39:58,180 --> 00:40:02,460
انظر يا بوبي، إذا لم تكن قد فعلت
أي شيء خاطئ، ثم ليس لديك شيء ل

598
00:40:02,460 --> 00:40:03,460
حول.

599
00:40:07,540 --> 00:40:08,540
الأمر متروك لك.

600
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
الآن.

601
00:40:20,010 --> 00:40:24,370
والكثير من هذا مجرد افتراض.

602
00:40:24,910 --> 00:40:31,710
لكنني أعتقد أنه سيكون جيدًا لكم جميعًا
في نادي القانون لنرى كيف محام

603
00:40:31,710 --> 00:40:36,870
قد تضع القضية معًا إذا قررت ذلك
للمضي قدمًا والدخول في القانون.

604
00:40:38,390 --> 00:40:45,130
إذن، ترى هذه البقعة اللامعة هنا على
أسفل

605
00:40:45,130 --> 00:40:46,130
حذاء الجري الخاص بك؟

606
00:40:47,050 --> 00:40:49,430
أرى ذلك. أعتقد أن هذا علف أيضًا.

607
00:40:49,960 --> 00:40:53,960
أعتقد أنه نفس الورنيش الموجود
دواسة الوقود من سيارة كارول.

608
00:40:54,980 --> 00:41:00,980
عمك يملك قارباً سريعاً، أليس كذلك؟
الماهوجني القديم في الداخل؟

609
00:41:01,300 --> 00:41:02,300
نعم يفعل.

610
00:41:02,380 --> 00:41:09,260
هل تعلم أنه في 30 سبتمبر، الساعة

611
00:41:09,260 --> 00:41:15,300
الساعة الخامسة مساءً، معطفًا جديدًا
هل تم تطبيق الورنيش على ذلك القارب؟

612
00:41:15,960 --> 00:41:17,180
لا، لم أكن كذلك.

613
00:41:19,930 --> 00:41:26,650
الورنيش الموجود على هذا القارب هو نفسه
الورنيش الموجود على حذاء الجري الخاص بك و

614
00:41:26,650 --> 00:41:27,850
دواسة الوقود من سيارة كارول.

615
00:41:29,530 --> 00:41:31,010
هذا لا يثبت أي شيء.

616
00:41:31,710 --> 00:41:33,590
رقم لا.

617
00:41:34,110 --> 00:41:35,450
رقم ربما لا.

618
00:41:36,790 --> 00:41:42,790
ولكن وفقا لعمك، أن
تم تطبيق الورنيش بين 5 و 6.30

619
00:41:42,790 --> 00:41:47,630
في المساء وكان جافًا بحلول الساعة الواحدة
الساعة في الصباح. وهذا يعني

620
00:41:47,630 --> 00:41:49,370
أنك قد...

621
00:41:50,160 --> 00:41:52,780
لقد صعدت على هذا القارب في ذلك المساء.

622
00:41:55,100 --> 00:41:58,080
هل كذبت بشأن البقاء في المنزل و
أدرس يا (بوبي)؟

623
00:41:59,280 --> 00:42:00,280
لا.

624
00:42:00,960 --> 00:42:06,040
وقلت أنك لم تقود سيارة كارول
السيارة في ذلك المساء، ولكن هناك ذلك

625
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
على دواسة البنزين.

626
00:42:08,380 --> 00:42:09,700
هل كذبت مرة أخرى؟

627
00:42:10,360 --> 00:42:11,360
لا.

628
00:42:12,080 --> 00:42:16,560
حسنًا...حسنًا، أعتقد...أعتقد أنك...

629
00:42:18,380 --> 00:42:19,900
أعتقد أنك ربما قتلت إيدي.

630
00:42:21,060 --> 00:42:25,820
أعتقد أنك ربما تكون قد انزلقت من
شقتك في تلك الليلة. أنت لم تفعل ذلك

631
00:42:25,820 --> 00:42:30,400
سيارتك لأنك تعرف أن شخصا ما
قد تلاحظ أنه قد ذهب.

632
00:42:30,660 --> 00:42:36,020
أعتقد أنك ربما استخدمت المفاتيح ل
سيارة كارول التي أعطتها لك عندما كنت

633
00:42:36,020 --> 00:42:37,020
كانوا يتواعدون.

634
00:42:37,160 --> 00:42:42,300
أعتقد أنك ربما كنت تقود سيارتها
خارج موقف السيارات في المكتبة

635
00:42:42,300 --> 00:42:48,170
إلى منزل إيدي، قتله، ووضعه فيه
السيارة، أوصلته إلى القارب،

636
00:42:48,350 --> 00:42:53,890
أخرجوه إلى البحر وألقوا به
الجسم في البحر.

637
00:42:55,010 --> 00:42:57,090
أنت تحلم يا سيد ماتلوك.

638
00:42:58,850 --> 00:43:05,570
كما كنا نناقش هناك في نادي القانون
في ذلك اليوم، لا أعتقد أن هناك مثل هذا

639
00:43:05,570 --> 00:43:06,590
شيء مثل القتل المثالي.

640
00:43:06,970 --> 00:43:10,310
أعني، عادة ما يتم التغاضي عن شيء ما،
غاب.

641
00:43:10,670 --> 00:43:16,590
أو في بعض الأحيان شيء غير متوقع
يحدث، مثل ربما.

642
00:43:17,550 --> 00:43:23,890
عندما قدت سيارة كارول عائدة إلى
موقف السيارات في المكتبة، كان شخص ما

643
00:43:23,890 --> 00:43:24,848
في مكانها.

644
00:43:24,850 --> 00:43:28,770
لذلك كان عليك ركن سيارتك في مكان آخر. ربما
خرجت ونسيت أين هي

645
00:43:28,770 --> 00:43:31,650
متوقفة. لا أحد كان يظن
أي شيء عنه.

646
00:43:31,950 --> 00:43:37,330
باستثناء تلك الليلة، قد يكون هناك جريمة قتل
تم الالتزام.

647
00:43:38,070 --> 00:43:43,990
وهكذا كل شيء، كل شيء، لا يهم
كيف صغيرة، وكان الضوء على ذلك.

648
00:43:47,120 --> 00:43:51,920
هل قمت بقيادة سيارة كارول، جثة إيدي،
إلى القارب في تلك الليلة؟ لا يمكنك إثبات

649
00:43:51,920 --> 00:43:53,120
أنني قتلت إيدي برايس.

650
00:43:54,660 --> 00:43:56,700
سيد ماتلوك، لا يمكنك إثبات ذلك
إيدي ميت.

651
00:43:57,020 --> 00:43:58,020
لا.

652
00:43:59,520 --> 00:44:00,520
لا، لا أستطيع.

653
00:44:02,520 --> 00:44:03,520
لا يوجد جسد.

654
00:44:04,620 --> 00:44:06,120
ربما لن يكون هناك جسد أبداً

655
00:44:07,200 --> 00:44:12,180
أنا مجرد افتراضات. لكني أقول
أنت، على يقين أننا جميعا نجلس هنا،

656
00:44:12,300 --> 00:44:16,260
إذا قمت بهذه الافتراضات،

657
00:44:17,930 --> 00:44:18,930
الشرطة سوف تفعل ذلك أيضاً

658
00:44:24,670 --> 00:44:31,190
حسنا، أعتقد أن هذا هو بالنسبة لي ولكم
نادي القانون.

659
00:44:32,590 --> 00:44:36,630
لا أستطيع أن أقول إنها تجربة قمت بها
استمتعت. لن أنساه أبدًا.

660
00:44:37,210 --> 00:44:38,650
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك أيضًا.

661
00:44:39,510 --> 00:44:44,230
لذلك أتمنى لكم جميعا التوفيق، وإلى اللقاء.

662
00:45:15,340 --> 00:45:16,340
إذن ما رأيك؟

663
00:45:17,380 --> 00:45:22,720
حسنا، أنا لا أعرف. أحاول أن أفعل
شيء جيد، وأنا في نهاية المطاف التمسك

664
00:45:22,720 --> 00:45:23,678
الحق فيه.

665
00:45:23,680 --> 00:45:25,080
لقد فعلت شيئا جيدا.

666
00:45:25,760 --> 00:45:31,420
حسنًا، نعم، لكن إذا مات الصبي، إذن
ربما كان هناك شيء قلته

667
00:45:31,420 --> 00:45:37,060
للقيام به. ربما لا، لكني أتمنى أن أفعل ذلك
علمته للتو كيفية صنع خبز الذرة.

668
00:45:38,660 --> 00:45:40,360
أنت لا تصنع خبز الذرة الجيد

669
00:45:40,780 --> 00:45:43,640
أنت تعرف ما أعنيه.

670
00:45:43,840 --> 00:45:44,840
نعم.

671
00:45:45,650 --> 00:45:49,290
أوه، أنا أعرفك يا أبي، وأعرف ماذا
أنت ستفعل. سوف تتأوه

672
00:45:49,290 --> 00:45:53,290
وتأوه واستمر على هذا النحو، و
في اللحظة التي يطلب منك شخص ما تعليم أ

673
00:45:53,290 --> 00:45:57,170
الفصل أو الخروج من المدرسة، أنت
سأقول نعم.

674
00:45:58,030 --> 00:46:00,670
حسنًا. لقد أجرينا الكثير من المحادثات حول
هذا.

675
00:46:01,010 --> 00:46:03,670
إنه يسمى إعطاء شيء ما في المقابل
مجتمعك، تذكر؟

676
00:46:05,630 --> 00:46:10,210
نعم، لكن هذه المرة طعنت قدمي
الحق فيه. حسنًا، ربما في المرة القادمة

677
00:46:10,210 --> 00:46:12,310
لن. ربما لا. ربما لا.

678
00:46:15,470 --> 00:46:16,470
تريد العودة؟

679
00:46:18,570 --> 00:46:19,570
لا.